Traductions
to keep pace
Exemple : It's important to keep pace with the changes in technology.
Il est important de garder le rythme avec les changements dans la technologie.
Règle grammaticale :
- utilisation de l'infinitif après 'to'
- syntaxe de la phrase avec un sujet et un complément
Contexte : Cette expression s'utilise généralement dans un contexte formel ou professionnel, impliquant l'importance de suivre les évolutions ou les exigences.
to stay in sync
Exemple : The team needs to stay in sync to ensure a smooth project execution.
L'équipe doit garder le rythme pour assurer une exécution fluide du projet.
Règle grammaticale :
- utilisation de l'infinitif après 'to'
- structure de la phrase avec un sujet, un verbe et un complément
Contexte : Utilisée dans un contexte professionnel, cette expression souligne l'importance de rester coordonné avec les autres.
to maintain the tempo
Exemple : He has to maintain the tempo during the rehearsal.
Il doit garder le rythme pendant la répétition.
Règle grammaticale :
- utilisation de l'infinitif après 'to'
- concordance des temps
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans le domaine artistique ou musical, pour décrire la nécessité de maintenir un certain rythme ou une certaine structure.