Traductions
you have a promotional code
Exemple : You have a promotional code that can be used at checkout.
Vous avez un code promo qui peut être utilisé à la caisse.
Règle grammaticale :
- Using 'have' to indicate possession
- Adjectives precede the noun in English
Contexte : Cette traduction est courante et peut être utilisée dans un contexte de vente ou d'achat, notamment en ligne.
you possess a discount code
Exemple : You possess a discount code that will save you money.
Vous avez un code promo qui vous fera économiser de l'argent.
Règle grammaticale :
- Using 'possess' as a formal way of indicating ownership
- The structure 'you possess' is less common in everyday language
Contexte : Cette forme est plus formelle et pourrait être utilisée dans une communication écrite ou dans des documents officiels.
you’ve got a promo code
Exemple : You’ve got a promo code that is valid until the end of the month.
Vous avez un code promo qui est valable jusqu'à la fin du mois.
Règle grammaticale :
- Using 'you’ve got' as an informal way to indicate possession
- Contraction is common in spoken English
Contexte : C'est une expression informelle, souvent utilisée dans le langage parlé ou dans des conversations amicales.