Traductions
here is my feedback
Exemple : Here is my feedback on the project proposal.
Voici mon retour sur la proposition de projet.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'here is' pour introduire quelque chose de proche dans l'espace ou le temps.
- L'utilisation de 'my feedback' qui implique une opinion ou un commentaire personnel.
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte formel, par exemple lors de réunions professionnelles ou de retours sur du travail proposé.
this is my reply
Exemple : This is my reply to your question about the deadline.
Voici mon retour à ta question concernant la date limite.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'this is' pour désigner quelque chose de spécifique.
- Le mot 'reply' qui signifie une réponse ou un retour.
Contexte : Cette traduction peut être utilisée dans des échanges informels ou formels, surtout lorsqu'il s'agit de répondre à des questions.
let me give you my input
Exemple : Let me give you my input on the design changes.
Voici mon retour sur les modifications de conception.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'let me' pour proposer une action.
- L'utilisation de 'input' pour signifier une contribution ou un avis.
Contexte : Cette traduction est appropriée dans des contextes formels ou informels où l'on souhaite offrir des suggestions ou recommandations.