Traductions
car salesman
Exemple : He works as a car salesman at the local dealership.
Il travaille comme vendeur de voiture chez le concessionnaire local.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'article défini 'a' pour introduire un nom qui n'a pas encore été mentionné.
- L'expression 'car salesman' est un nom composé.
Contexte : Cette traduction s'applique dans un contexte principalement formel, tel que des descriptions de postes ou des discussions concernant le marché de l'automobile.
auto dealer
Exemple : He's a well-known auto dealer in the city.
C'est un vendeur de voiture bien connu dans la ville.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'auto dealer' indique un professionnel dans le domaine de la vente de voitures.
- Le terme 'well-known' est un adjectif qui modifie le nom.
Contexte : Ce terme peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, souvent en lien avec des conversations sur des achats de véhicules.
car dealer
Exemple : The car dealer offered me a great deal on my purchase.
Le vendeur de voiture m'a offert une excellente affaire sur mon achat.
Règle grammaticale :
- Le mot 'dealer' est utilisé en anglais pour désigner quelqu'un qui vend quelque chose.
- L'expression 'great deal' est une locution qui signifie une offre avantageuse.
Contexte : Ce terme s'utilise couramment dans des situations où l'on parle des transactions automobiles, aussi bien en milieu formel que dans des conversations informelles.