Traductions
a boudoir photo session
Exemple : She scheduled a boudoir photo session for her anniversary
Elle a planifié une séance de photo de boudoir pour son anniversaire
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'a' pour indiquer une séance spécifique en anglais.
- Le mot 'boudoir' reste identique dans les deux langues, il s'agit d'un terme emprunté.
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte formel, souvent lié à la photographie professionnelle ou aux séances de photographies artistiques.
a boudoir photography shoot
Exemple : They arranged a boudoir photography shoot for the bride
Ils ont organisé une séance de photo de boudoir pour la mariée
Règle grammaticale :
- L'emploi de 'arranged' montre une action planifiée antérieurement.
- L'adjectif 'boudoir' pour qualifier le type de photographie.
Contexte : Cette expression convient à un usage courant et dans des contextes de préparation d'événements mémorables.
a boudoir photo shoot
Exemple : She enjoyed her boudoir photo shoot last weekend
Elle a apprécié sa séance de photo de boudoir le week-end dernier
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'enjoyed' indique plaisir après une expérience.
- Le mot 'shoot' est un terme très courant dans le contexte de la photographie.
Contexte : C'est un terme courant qui peut être employé dans différents contextes, comme des discussions sur des séances de photos personnelles ou artistiques.