une super maman

une super maman en anglais - 3 traductions

Traductions

a super mom

Exemple : She is known as a super mom in our community.

Elle est connue comme une super maman dans notre communauté.

Règle grammaticale :

  • Le terme 'super' est ici utilisé comme un adjectif pour intensifier le nom 'maman'.
  • L'article indéfini 'a' est utilisé pour introduire le nom de manière générale.

Contexte : Cette expression est utilisée couramment dans un contexte informel pour décrire une mère qui excelle dans son rôle.

a superhero mom

Exemple : Her ability to juggle work and family makes her a superhero mom.

Sa capacité à jongler entre le travail et la famille fait d'elle une super maman.

Règle grammaticale :

  • Le terme 'superhero' est utilisé comme un adjectif pour renforcer l'idée de capacité exceptionnelle.
  • L'article indéfini 'a' est utilisé avant le nom pour le qualifier.

Contexte : Cette forme est souvent utilisée dans des contextes d'appréciation et de compliment envers les mères.

an awesome mom

Exemple : She is an awesome mom who always supports her kids.

Elle est une super maman qui soutient toujours ses enfants.

Règle grammaticale :

  • L'adjectif 'awesome' est utilisé ici pour exprimer un jugement positif.
  • L'article indéfini 'an' est utilisé avant un adjectif commençant par une voyelle.

Contexte : Utilisé dans un langage courant, cette expression montre de l'admiration pour les compétences parentales.