Traductions
you mean a lot to me
Exemple : You mean a lot to me, especially during tough times.
Tu comptes beaucoup pour moi, surtout pendant les moments difficiles.
Règle grammaticale :
- utilisation de 'mean' pour exprimer l'importance
- temps présent pour décrire un état actuel
Contexte : Cette phrase est utilisée dans un contexte émotionnel et personnel, souvent informel, pour exprimer l'affection ou la valeur que l'on accorde à une autre personne.
you are very important to me
Exemple : You are very important to me and I cherish our friendship.
Tu comptes beaucoup pour moi et je chéris notre amitié.
Règle grammaticale :
- utilisation de 'are' pour la description
- utilisation de 'important' comme adjectif
Contexte : Utilisée dans un contexte affectueux, cette phrase est convenable pour des discussions personnelles, souvent en langage courant ou familier.
you hold a special place in my heart
Exemple : You hold a special place in my heart and I'll always support you.
Tu comptes beaucoup pour moi et je te soutiendrai toujours.
Règle grammaticale :
- utilisation de 'hold' pour exprimer la possession émotionnelle
- utilisation de 'special' pour souligner l'importance
Contexte : Cette expression est particulièrement adaptée pour exprimer des émotions profondes, souvent utilisée dans un contexte romantique ou très intime.