Traductions
to work in the restaurant industry
Exemple : I decided to work in the restaurant industry to gain more experience.
J'ai décidé de travailler dans la restauration pour acquérir plus d'expérience.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'travailler' est à l'infinitif et utilisé avec 'to' pour former une structure infinitive.
- L'expression 'dans la restauration' implique le secteur d'activité et se traduit par 'in the restaurant industry'.
Contexte : Cette traduction est courante dans un contexte professionnel, notamment pour les personnes cherchant un emploi ou une carrière dans la gastronomie.
to work in hospitality
Exemple : She loves to work in hospitality because she enjoys meeting people.
Elle aime travailler dans la restauration car elle apprécie de rencontrer des gens.
Règle grammaticale :
- L'expression 'in hospitality' est souvent utilisée pour désigner le secteur des services, y compris les restaurants.
- Le verbe 'travailler' reste à l'infinitif sans changement.
Contexte : Cette version peut être utilisée dans des discussions informelles sur les carrières dans le secteur des services.
to work in food service
Exemple : Many students choose to work in food service while studying.
Beaucoup d'étudiants choisissent de travailler dans la restauration pendant leurs études.
Règle grammaticale :
- Cette expression est plus spécifique au service alimentaire, ce qui est pertinent dans le contexte de l'emploi.
- Le verbe 'travailler' est utilisé à l'infinitif et traduit simplement par 'to work'.
Contexte : C'est un usage courant dans le langage quotidien, particulièrement parmi les étudiants qui cherchent un emploi à temps partiel dans le secteur alimentaire.