Traductions
digital transformation
Exemple : Many companies are embracing digital transformation to improve efficiency.
De nombreuses entreprises adoptent la transformation digitale pour améliorer l'efficacité.
Règle grammaticale :
- Les noms composés en anglais peuvent être formés avec des adjectifs et des noms, comme 'digital' et 'transformation'.
- L'adjectif 'digital' précède le nom 'transformation', une structure courante en anglais.
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou technologique, généralement dans un registre courant à formel, impliquant des discussions sur l'innovation et le changement dans les entreprises.
digital change
Exemple : Digital change is essential for modern businesses to stay competitive.
Le changement digital est essentiel pour que les entreprises modernes restent compétitives.
Règle grammaticale :
- Le terme 'digital' en tant qu'adjectif modifie le nom 'change'.
- L'ordre des mots est similaire à celui de la première traduction, où l'adjectif précède le nom.
Contexte : Utilisé dans des discussions d'affaires ou technologiques, ce terme est courant lors de la réflexion sur la nécessité d'évoluer face à la concurrence.
digital revolution
Exemple : The digital revolution has changed how we do business.
La révolution digitale a changé notre manière de faire des affaires.
Règle grammaticale :
- Le terme 'revolution' est utilisé comme un nom pour indiquer un changement significatif.
- L'expression 'digital revolution' est un terme couramment utilisé pour parler de changements profonds liés à la technologie.
Contexte : Ce terme est généralement utilisé dans un contexte formel, souvent en référence à des discussions académiques ou des analyses de marché sur l'impact de la technologie sur les entreprises.