Traductions
Keep me posted
Exemple : Please keep me posted about the meeting schedule.
Veuillez me tenir au courant du programme de la réunion.
Règle grammaticale :
- L'impératif pour donner un ordre
- Utilisation de 'keep' comme verbe d'action
- Expression formelle en contexte professionnel
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte professionnel ou informel pour demander à quelqu'un de donner des mises à jour sur une situation.
Keep me in the loop
Exemple : Make sure to keep me in the loop about any changes.
Assurez-vous de me tenir au courant de tout changement.
Règle grammaticale :
- L'impératif pour donner un ordre
- Expression d'inclusivité et de communication
- Utilisation courante dans les discussions informelles et formelles
Contexte : Utilisée souvent dans un cadre professionnel pour insister sur l'importance de rester informé.
Keep me informed
Exemple : I would appreciate it if you could keep me informed about the progress.
J'apprécierais que vous me teniez au courant de l'avancement.
Règle grammaticale :
- L'impératif pour exprimer une demande
- Utilisation de 'keep' comme verbe principal
- Tonalité Polie
Contexte : Convient dans des contextes formels où l'on exige des mises à jour régulières, comme dans des rapports de projet.