Traductions
on the order acknowledgment
Exemple : We will provide the invoice on the order acknowledgment
Nous fournirons la facture sur l'accusé de réception de commande
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'on' pour parler d'un état général.
- Usage du 'the' pour indiquer un élément spécifique.
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte formel, généralement dans des communications commerciales.
regarding the order acknowledgment
Exemple : I have a question regarding the order acknowledgment
J'ai une question sur l'accusé de réception de commande
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'regarding' pour introduire un sujet ou un thème.
- Respect de la préposition dans le contexte d'une question.
Contexte : Ce type de formulation est utilisé dans un contexte formel ou professionnel, notamment lors de discussions ou de clarifications.
concerning the order acknowledgment
Exemple : Please send me the details concerning the order acknowledgment
Veuillez m'envoyer les détails sur l'accusé de réception de commande
Règle grammaticale :
- Usage de 'concerning' pour indiquer une relation ou une connexion.
- Formulation polie avec 'please'.
Contexte : Cette expression est employée dans un contexte formel, par exemple lorsque l'on fait une demande de précisions dans un échange professionnel.