Traductions
located at the foot of the building
Exemple : The playground is located at the foot of the building.
Le terrain de jeu est situé au pied de l'immeuble.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'located' pour exprimer une position
- Construction prépositionnelle avec 'at the foot of'
Contexte : Cette phrase est utilisée dans un contexte courant pour décrire l'emplacement physique d'un objet ou d'un lieu par rapport à un bâtiment.
situated at the base of the building
Exemple : The garden is situated at the base of the building.
Le jardin est situé au pied de l'immeuble.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'situated' pour un emplacement spécifique
- Synonymie entre 'foot' et 'base' dans ce contexte
Contexte : Cette formulation est légèrement plus formelle et peut être utilisée dans des documents descriptifs ou officiels.
positioned at the foot of the building
Exemple : The sculptures are positioned at the foot of the building.
Les sculptures sont situées au pied de l'immeuble.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'positioned' pour un placement intentionnel
- Grammaire active avec 'at the foot of'
Contexte : Cette traduction est utilisée dans des contextes formels ou techniques, comme dans l'art ou l'architecture.