Traductions
according to the competency-based approach
Exemple : The curriculum was designed according to the competency-based approach.
Le programme a été conçu selon l'approche par compétences.
Règle grammaticale :
- utilisation de 'according to' pour exprimer une référence
- accord du verbe 'designed' au passé
- structure de phrase active
Contexte : Cette traduction est couramment utilisée dans le domaine éducatif et formel, notamment pour parler de curriculums ou de pédagogies.
based on the competency approach
Exemple : The training program is based on the competency approach.
Le programme de formation est basé sur l'approche par compétences.
Règle grammaticale :
- utilisation de 'based on' pour établir une fondation ou une origine
- accord du verbe 'is' au présent
- structure passive avec emphasis sur le sujet
Contexte : Cette formulation est utilisée dans un contexte académique ou administratif, souvent pour les formations professionnelles.
in line with the competency-based framework
Exemple : Our evaluation methods are in line with the competency-based framework.
Nos méthodes d'évaluation sont en ligne avec l'approche par compétences.
Règle grammaticale :
- utilisation de 'in line with' pour exprimer l'alignement
- construction au présent continu
- importance de la préposition 'with' pour le lien
Contexte : Cette phrase est utilisée dans un contexte formel, notamment dans des discussions sur la conformité ou l'alignement des méthodes avec des standards ou des cadres éducatifs.