Traductions
to meet customer needs
Exemple : We strive to meet customer needs every day.
Nous nous efforçons de répondre aux besoins des clients chaque jour.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to meet' est utilisé ici pour indiquer une action d'accomplir ou de satisfaire.
- Le mot 'customer' indique la spécificité des besoins, en lien avec la clientèle.
- Le terme 'needs' est un nom pluriel qui requiert un verbe à la forme plurielle.
Contexte : Cette expression est couramment utilisée dans le monde des affaires, en particulier dans le service à la clientèle et le marketing.
to respond to customer needs
Exemple : Our team works hard to respond to customer needs quickly.
Notre équipe travaille dur pour répondre aux besoins des clients rapidement.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to respond' implique une réaction ou une réponse à quelque chose.
- Le mot 'customer' précise le type de besoins auxquels on fait référence.
- Le mot 'needs' en tant que nom pluriel nécessite un traitement approprié dans la phrase.
Contexte : Utilisé dans un cadre professionnel, cela peut s'appliquer à la gestion du service client ou à la stratégie commerciale.
to cater to customer needs
Exemple : We always aim to cater to customer needs in our products.
Nous visons toujours à répondre aux besoins des clients dans nos produits.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to cater' signifie fournir ou satisfaire des besoins ou des demandes spécifiques.
- L'utilisation du mot 'customer' indique une orientation spécifique vers la consommation.
- Le terme 'needs' souligne les exigences multiples des clients.
Contexte : C'est une terminologie courante dans le marketing et le développement de produits, souvent dans un contexte commercial formel.