Traductions
to tidy up one's belongings
Exemple : I need to tidy up my belongings before the guests arrive
Je dois ranger mes affaires avant l'arrivée des invités
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to tidy' est utilisé ici pour exprimer l'action de mettre en ordre quelque chose.
- Le terme 'belongings' est un nom pluriel qui désigne des objets personnels.
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans un contexte courant lorsque quelqu'un doit organiser ou mettre de l'ordre dans ses objets personnels, que ce soit dans un environnement domestique ou professionnel.
to organize one's stuff
Exemple : She takes time to organize her stuff every weekend
Elle prend le temps de ranger ses affaires chaque week-end
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to organize' signifie établir un ordre, et le nom 'stuff' est un terme informel pour désigner des choses ou des objets.
Contexte : Cette expression est utilisée dans un langage courant et informel, souvent quand il s'agit de ranger des objets dans un environnement domestique.
to put away one's things
Exemple : After dinner, we usually put away our things together
Après le dîner, nous rangeons généralement nos affaires ensemble
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to put away' est une phrasal verb qui implique le stockage ou la remise d'objets hors de la vue.
- Le nom 'things' est un terme générique pour désigner des objets.
Contexte : Cette expression est utilisée de manière courante et familière, souvent dans un contexte où plusieurs personnes participent à l'acte de rangement après une activité commune.