Traductions
bring your ass over here
Exemple : Hey, bring your ass over here so we can start the meeting.
Hé, ramène ton cul par ici pour qu'on puisse commencer la réunion.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'bring' indique un mouvement vers le locuteur
- L'expression 'ass' est familière et peut être perçue comme vulgaire
Contexte : C'est un langage familier utilisé souvent entre amis ou collègues dans un contexte détendu.
get your butt over here
Exemple : You need to get your butt over here if you want to enjoy the party.
Tu dois ramener ton cul par ici si tu veux profiter de la fête.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'get' indique une action pour aller vers le locuteur
- L'expression 'butt' est également familière mais un peu moins vulgaire que 'ass'
Contexte : C'est une expression familière qui peut être utilisée lors d'événements sociaux ou entre amis.
come over here
Exemple : Please come over here, we need to talk about the project.
S'il te plaît, ramène ton cul par ici, nous devons parler du projet.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'come' signifie se déplacer vers le locuteur
- C'est une version plus polie et moins vulgaire
Contexte : C'est un langage courant qui peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.