puis dans un second temps

puis dans un second temps en anglais - 3 traductions

Traductions

then secondly

Exemple : We will review the project, and then secondly, we'll discuss the budget.

Nous allons examiner le projet, puis dans un second temps, nous discuterons du budget.

Règle grammaticale :

  • Utilisation de 'then' pour indiquer une suite dans le temps
  • Utilisation de 'secondly' pour structurer une argumentation

Contexte : Cette expression est utilisée dans un discours courant ou formel pour indiquer une séquence d'idées ou d'actions.

next in a second stage

Exemple : We will finish the introduction, and next in a second stage, we will tackle the main content.

Nous terminerons l'introduction, puis dans un second temps, nous aborderons le contenu principal.

Règle grammaticale :

  • Utilisation de 'next' pour introduire la prochaine étape d'un processus
  • Utilisation de 'stage' pour formuler des phases

Contexte : Cette formulation est appropriée dans un contexte formel, comme des présentations ou des réunions, pour clarifier les étapes d'un projet.

after that in the second phase

Exemple : First, we will gather the data, and after that in the second phase, we will analyze it.

D'abord, nous allons rassembler les données, puis dans un second temps, nous les analyserons.

Règle grammaticale :

  • Utilisation de 'after that' pour indiquer une succession d'actions
  • Utilisation de 'phase' pour décrire des étapes spécifiques

Contexte : Cette expression est souvent employée dans un contexte professionnel pour décrire des étapes procédurales ou méthodologiques.