Traductions
professional retraining project
Exemple : I am working on a professional retraining project.
Je travaille sur un projet de reconversion professionnelle.
Règle grammaticale :
- Utilisation du présent pour exprimer une action en cours
- Le terme 'retraining' implique un changement de compétences.
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte formel, souvent en lien avec le développement de carrière ou le chômage.
career transition project
Exemple : She is excited about her career transition project.
Elle est excitée à propos de son projet de reconversion professionnelle.
Règle grammaticale :
- Utilisation du temps futur pour exprimer l'enthousiasme
- Le terme 'transition' souligne un changement majeur.
Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur l'évolution de carrière et peut être employé dans des contextes professionnels ou formels.
vocational retraining initiative
Exemple : The government has launched a vocational retraining initiative.
Le gouvernement a lancé une initiative de projet de reconversion professionnelle.
Règle grammaticale :
- Utilisation du passé composé pour parler d'une action récente
- Le terme 'initiative' montre un effort structuré.
Contexte : Cette expression est généralement utilisée dans le cadre de discussions formelles, souvent autour de politiques gouvernementales et d'emplois.