Traductions
structured products
Exemple : Structured products are often used for risk management.
Les produits structurés sont souvent utilisés pour la gestion des risques.
Règle grammaticale :
- Usage du présent simple pour énoncer des faits.
- Utilisation de l'article défini 'the' pour spécifier un groupe général.
Contexte : Langage courant dans le domaine financier.
structured financial products
Exemple : Many investors are interested in structured financial products for diversification.
De nombreux investisseurs s'intéressent aux produits structurés pour la diversification.
Règle grammaticale :
- Adjectif avant le nom pour préciser le type de produit.
- Utilisation du présent simple pour exprimer un intérêt général.
Contexte : Utilisation formelle dans les discussions financières ou d'investissement.
structured investment products
Exemple : Investors should carefully evaluate structured investment products before purchasing.
Les investisseurs devraient évaluer attentivement les produits structurés avant d'acheter.
Règle grammaticale :
- Pronom indéfini 'should' pour donner un conseil.
- Formulation de l'infinitif après un verbe modal.
Contexte : Langage formel, souvent utilisé dans les conseils d'investissement ou la gestion de portefeuille.