Traductions
to meet your needs
Exemple : We strive to meet your needs effectively.
Nous nous efforçons de répondre à vos besoins de manière efficace.
Règle grammaticale :
- L'infinitif 'to meet' est utilisé ici comme un verbe principal.
- La préposition 'to' indique une intention ou un but.
- L'adjectif 'effective' s'accorde avec le sujet dans le contexte.
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte formel, souvent dans des échanges professionnels ou des services clients.
to satisfy your needs
Exemple : Our goal is to satisfy your needs as a customer.
Notre objectif est de répondre à vos besoins en tant que client.
Règle grammaticale :
- L'infinitif 'to satisfy' fonctionne comme verbe à l'infinitif.
- La préposition 'as' indique un rôle ou une fonction.
- L'adjectif 'customer' se rapporte à une personne dans une relation de consommation.
Contexte : Cette formulation est courante dans des contextes commerciaux ou de relation client où la satisfaction est primordiale.
to cater to your needs
Exemple : We aim to cater to your needs with our new services.
Nous visons à répondre à vos besoins avec nos nouveaux services.
Règle grammaticale :
- L'infinitif 'to cater' indique l'action principale.
- La préposition 'to' montre la direction ou l'objectif de l'action.
- L'adjectif 'new' précise le type de services.
Contexte : Cette phrase est contextuellement adaptée aux secteurs de services où l'adaptation aux besoins du client est essentielle.