Traductions
to organize a corporate seminar
Exemple : I need to organize a corporate seminar next month.
J'ai besoin d'organiser un séminaire d'entreprise le mois prochain.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'infinitif pour exprimer une action future
- Accord de l'adjectif 'corporate' avec le nom 'seminar'
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte professionnel pour décrire la planification d'un événement d'entreprise. Le langage est formel.
to set up a business seminar
Exemple : We are planning to set up a business seminar at our headquarters.
Nous prévoyons d'organiser un séminaire d'entreprise à notre siège.
Règle grammaticale :
- Utilisation du verbe 'to set up' pour indiquer l'action de préparer un événement
- Accord du nom 'business' avec 'seminar'
Contexte : Cette expression est couramment utilisée dans le milieu professionnel pour désigner la mise en place d'événements. Le langage est formel.
to arrange a corporate workshop
Exemple : They will arrange a corporate workshop for the staff training.
Ils vont organiser un séminaire d'entreprise pour la formation du personnel.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'infinitif pour exprimer le futur
- Le mot 'workshop' est un synonyme de séminaire dans ce contexte
Contexte : Cette expression est appropriée dans un contexte où l'on parle d'atelier et de formation en milieu professionnel. Le langage est formel.