Traductions
points of caution
Exemple : We need to address the points of caution before proceeding.
Nous devons aborder les points de vigilance avant de continuer.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'points' au pluriel pour désigner plusieurs éléments.
- Préposition 'of' pour indiquer la possession ou la relation.
- Le mot 'caution' peut être utilisé comme nom.
Contexte : Langage courant, utilisé dans un contexte professionnel pour discuter des aspects importants à surveiller.
areas of concern
Exemple : We have identified several areas of concern regarding the project.
Nous avons identifié plusieurs points de vigilance concernant le projet.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'areas' au pluriel pour signifier plusieurs domaines ou sujets.
- Le mot 'concern' est utilisé pour évoquer des problèmes ou des préoccupations.
Contexte : Langage courant, souvent utilisé dans les réunions d'équipe pour aborder des préoccupations liées à un projet.
red flags
Exemple : The report highlighted some red flags that we should be aware of.
Le rapport a souligné certains points de vigilance dont nous devrions être conscients.
Règle grammaticale :
- L'expression 'red flags' est une métaphore qui désigne des signes d'alerte.
- Peut être utilisé dans des contextes variés, allant du professionnel à l'informel.
Contexte : Langage courant, utilisé dans des contextes où il est nécessaire d'attirer l'attention sur des problèmes potentiels.