Traductions
or on any other topic
Exemple : Feel free to ask me about this or on any other topic.
N'hésite pas à me demander à propos de cela ou sur tout autre sujet.
Règle grammaticale :
- La conjonction 'or' est utilisée pour introduire une alternative.
- L'expression 'on any other topic' utilise le singulier et la préposition 'on' pour indiquer le sujet.
Contexte : Cette expression est courante dans des dialogues informels ou des discussions formelles où l'on veut élargir le sujet de conversation.
or regarding any other subject
Exemple : You can discuss this or regarding any other subject that interests you.
Tu peux discuter de cela ou sur tout autre sujet qui t'intéresse.
Règle grammaticale :
- Le mot 'regarding' est utilisé pour introduire un sujet spécifique.
- La structure doit être suivie d'un complément qui précise le sujet discuté.
Contexte : Utilisé dans des milieux académiques ou professionnels lorsque l'on évoque des sujets plus sérieux ou formels.
or on any other matter
Exemple : You should raise your concerns here or on any other matter.
Tu devrais soulever tes préoccupations ici ou sur tout autre sujet.
Règle grammaticale :
- L’expression 'on any other matter' utilise 'matter' dans un sens abstrait, désignant un sujet de discussion.
- L'utilisation de 'should' indique une suggestion ou un conseil.
Contexte : C’est une façon formelle de lui dire de se sentir libre de parler de sujets supplémentaires dans un contexte professionnel ou lors de réunions.