Traductions
We are eager to discover
Exemple : We are eager to discover new cultures during our travels.
Nous sommes impatients de découvrir de nouvelles cultures durant nos voyages.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'to be' pour exprimer un état émotionnel
- Utilisation de 'eager' pour exprimer l'enthousiasme
- Structure de la phrase affirmative en anglais
Contexte : Cette formulation est courante et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels lorsque l'on parle d'anticipation positive.
We can't wait to discover
Exemple : We can't wait to discover the hidden gems of the city.
Nous sommes impatients de découvrir les trésors cachés de la ville.
Règle grammaticale :
- Utilisation de la locution 'can't wait' pour exprimer l'impatience
- Structure de la phrase affirmative
Contexte : C'est un langage courant et légèrement familier, souvent utilisé pour exprimer une impatience enthousiaste.
We look forward to discovering
Exemple : We look forward to discovering the latest technologies at the conference.
Nous sommes impatients de découvrir les dernières technologies lors de la conférence.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'look forward to' pour exprimer l'attente positive
- Usage du gérondif après 'to' dans ce contexte
Contexte : Cette expression est plus formelle et est souvent utilisée dans des contexts professionnels ou lors de communications officielles.