Traductions
We remain at your disposal
Exemple : We remain at your disposal for any further questions
Nous restons à votre disposition pour toute question supplémentaire
Règle grammaticale :
- Utilisation du présent pour exprimer une condition ou une situation actuelle.
- Formulation polie pour indiquer une disponibilité.
Contexte : Cette phrase est couramment utilisée dans un contexte formel, souvent dans des communications professionnelles ou de service à la clientèle.
We are at your service
Exemple : We are at your service and ready to help you
Nous restons à votre disposition et sommes prêts à vous aider
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'be' pour exprimer un état d'être.
- Formulation amicale tout en restant professionnel.
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans un cadre formel ou de service, pour montrer une disposition à aider.
We are available for you
Exemple : We are available for you should you need any assistance
Nous restons à votre disposition si vous avez besoin d'assistance
Règle grammaticale :
- Usage du présent continu pour indiquer une disponibilité actuelle.
- Formulation respectueuse et ouverte.
Contexte : Cette phrase est appropriée dans un cadre professionnel, montrant une ouverture aux demandes d'assistance.