Traductions
our general terms of purchase
Exemple : Please review our general terms of purchase before placing an order.
Veuillez consulter nos conditions générales d'achat avant de passer une commande.
Règle grammaticale :
- Le possessif 'our' indique que les conditions d'achat appartiennent à l'entreprise.
- L'utilisation de 'terms' au pluriel est appropriée car il s'agit d'un ensemble de règles.
Contexte : Utilisation formelle généralement dans des documents légaux ou commerciaux.
our purchasing conditions
Exemple : Our purchasing conditions can change from time to time.
Nos conditions générales d'achat peuvent changer de temps en temps.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'purchasing' décrit le type de conditions, indiquant qu'elles sont liées à des achats.
- Le pluriel 'conditions' est utilisé parce que cela fait référence à plusieurs règles.
Contexte : Utilisation formelle dans le cadre de l'exécution de contrats ou d'accords d'achat.
our terms and conditions of sale
Exemple : Make sure to read our terms and conditions of sale carefully.
Assurez-vous de lire attentivement nos conditions générales d'achat.
Règle grammaticale :
- L'expression 'terms and conditions' est une formule standard dans les documents commerciaux.
- L'utilisation de 'sale' précise que les conditions concernent les transactions commerciales.
Contexte : Utilisation formelle, souvent dans des contrats et des accords commerciaux.