Traductions
don't mock me
Exemple : Please, don't mock me in front of everyone.
S'il te plaît, ne te moque pas de moi devant tout le monde.
Règle grammaticale :
- L'impératif négatif
- Usage de 'mock' qui est un verbe irrégulier
Contexte : Cette phrase est utilisée de manière courante pour demander à quelqu'un de ne pas se moquer dans un contexte de camaraderie, ou lors d'une dispute.
don't make fun of me
Exemple : I really don't appreciate it when you make fun of me.
Je n'apprécie vraiment pas quand tu te moques de moi.
Règle grammaticale :
- L'impératif négatif
- Usage de 'make fun of' qui est une expression idiomatique
Contexte : Utilisé dans un cadre informel, cette expression peut exprimer une blessure émotionnelle et demander de la considération.
stop ridiculing me
Exemple : Stop ridiculing me; it's really hurtful.
Arrête de te moquer de moi; c'est vraiment blessant.
Règle grammaticale :
- L'impératif
- L'usage de 'ridicule' qui change de sens en fonction du contexte
Contexte : Cela s'applique dans des contextes où l'on veut arrêter un comportement nuisible, utilisé dans un langage courant ou informel.