Traductions
order form template
Exemple : I need an order form template for my new business.
J'ai besoin d'un modèle de bon de commande pour ma nouvelle entreprise.
Règle grammaticale :
- Utilisation d'un nom composé en anglais
- Respect du singulier et du pluriel dans le contexte commercial
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte formel, souvent dans des milieux professionnels ou commerciaux.
purchase order template
Exemple : Please send me the purchase order template when you can.
Veuillez m'envoyer le modèle de bon de commande quand vous le pouvez.
Règle grammaticale :
- Utilisation d'un terme spécifique au commerce
- Structure de phrase polie avec demande
Contexte : Cette traduction est pertinente dans un contexte formel, notamment lors de l'échange d'informations commerciales.
sales order form
Exemple : The sales order form must be filled out correctly.
Le modèle de bon de commande doit être rempli correctement.
Règle grammaticale :
- Utilisation du terme 'sales' pour indiquer le type de commande
- Construction passive pour souligner l'importance de la forme
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un cadre professionnel et implique des instructions sur des procédures administratives.