Traductions
private browsing mode
Exemple : You can activate private browsing mode in your browser settings.
Vous pouvez activer le mode de navigation privée dans les paramètres de votre navigateur.
Règle grammaticale :
- Le nom 'mode' est utilisé ici comme un nom composé avec 'navigation' et 'privée'
- L'adjectif 'privée' se place après le nom pour indiquer la nature de la navigation.
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte technique, souvent dans des discussions sur la confidentialité et la sécurité en ligne. Le langage est courant.
incognito mode
Exemple : When using incognito mode, your browsing history won’t be saved.
Lorsque vous utilisez le mode incognito, votre historique de navigation ne sera pas enregistré.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'incognito' est un terme emprunté et est utilisé comme adjectif pour qualifier 'mode'
- Le verbe 'be' est utilisé dans la phrase passive pour indiquer l'état.
Contexte : Cette expression est couramment utilisée pour discuter de la navigation sur Internet, en particulier dans un cadre où l'on souhaite préserver sa vie privée. Le langage est courant.
anonymous browsing mode
Exemple : I prefer using anonymous browsing mode for sensitive information.
Je préfère utiliser le mode de navigation anonyme pour les informations sensibles.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'anonyme' caractérise le type de navigation
- Le verbe 'prefer' exprime une préférence.
Contexte : Cette traduction est souvent utilisée dans des discussions sur la sécurité et la confidentialité sur le web. Le langage est courant.