Traductions
temporary assignment
Exemple : She accepted a temporary assignment in the marketing department.
Elle a accepté une mission d'intérim dans le département marketing.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'adjectif 'temporary' pour indiquer une nature provisoire
- Le nom 'assignment' décrit une tâche ou un travail spécifique
Contexte : courant, utilisé dans un cadre professionnel pour désigner un emploi à durée limitée
interim job
Exemple : He is searching for an interim job until he finds something permanent.
Il cherche une mission d'intérim jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose de permanent.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'interim' qualifie le type d'emploi
- Le terme 'job' est un mot commun pour désigner un travail
Contexte : courant, utilisé fréquemment lors de discussions sur le travail temporaire
temp work
Exemple : Many students take temp work during their holidays.
Beaucoup d'étudiants prennent une mission d'intérim pendant leurs vacances.
Règle grammaticale :
- 'Temp' est une abréviation familière de 'temporary'
- Le nom 'work' est un terme général pour désigner une activité rémunérée
Contexte : familier, souvent utilisé dans des conversations informelles pour désigner des emplois temporaires