Traductions
skills matrix
Exemple : The skills matrix helps identify team strengths.
La matrice des compétences aide à identifier les forces de l'équipe.
Règle grammaticale :
- Utilisation d'un nom composé pour décrire un outil d'analyse.
- L'utilisation de l'article défini 'the' pour spécifier un outil particulier.
- La forme plurielle 'strengths' pour désigner plusieurs compétences.
Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte professionnel pour évaluer les compétences des employés, typiquement dans un langage courant.
competency matrix
Exemple : The competency matrix is vital for employee development.
La matrice des compétences est essentielle pour le développement des employés.
Règle grammaticale :
- Le terme 'competency' comme synonyme de 'skills' pour préciser le contexte d'évaluation.
- Structure de la phrase active pour mettre l'accent sur l'importance de l'outil.
- Utilisation de l'adjectif 'vital' pour indiquer une nécessité.
Contexte : Utilisé dans les ressources humaines pour planifier la formation et les débutantes dans un langage courant.
competency framework
Exemple : A competency framework guides recruitment processes.
Un cadre de compétences guide les processus de recrutement.
Règle grammaticale :
- Utilisation d'un terme plus large pour décrire un système structuré.
- La forme verbale passive pour mettre l'accent sur le processus plutôt que sur le sujet.
- L'utilisation de l'article indéfini 'a' pour parler d'un cadre en général.
Contexte : Utilisé en gestion des ressources humaines et en stratégie, ce terme est employé dans un contexte formel.