Traductions
close management
Exemple : Close management is essential for team productivity.
Le management de proximité est essentiel pour la productivité de l'équipe.
Règle grammaticale :
- L'expression 'close management' est utilisée comme un nom composé en anglais.
- L'adjectif 'close' est utilisé pour décrire le type de management, ce qui suit les règles des adjectifs en anglais.
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte formel, généralement dans le domaine de la gestion et du leadership d'équipe.
hands-on management
Exemple : Hands-on management allows for better engagement with team members.
Le management de proximité permet un meilleur engagement avec les membres de l'équipe.
Règle grammaticale :
- L'expression 'hands-on management' est formée d'un adjectif composé et d'un nom.
- En anglais, 'hands-on' désigne un style de management actif et impliqué.
Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte courant à formel, souvent dans des discussions sur des styles de gestion et de leadership.
proximity management
Exemple : Proximity management helps build trust within the team.
Le management de proximité aide à instaurer la confiance au sein de l'équipe.
Règle grammaticale :
- L'expression 'proximity management' utilise le mot 'proximity' comme adjectif pour qualifier le type de management.
- Cela suit la structure en anglais où l'adjectif précède le nom.
Contexte : Cette terminologie est souvent utilisée dans des contextes de gestion formels, notamment dans les environnements d'entreprise.