Traductions
my best friend for life
Exemple : She is truly my best friend for life.
Elle est vraiment ma meilleure amie pour la vie.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'my' pour exprimer la possession.
- Adjectif possessif suivi d'un nom.
- Utilisation de 'for' dans le sens de 'pour la durée de'
Contexte : Cette expression est souvent utilisée pour décrire une relation amicale très forte, généralement dans un contexte formel ou courant.
my lifelong best friend
Exemple : I consider her my lifelong best friend.
Je la considère comme ma meilleure amie pour la vie.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'my' pour indiquer la possession.
- Adjectif suivi d'un nom avec un modificateur temporel.
- Le terme 'lifelong' exprime la durée de la relation.
Contexte : Cette phrase est plus spécifique et peut être utilisée dans des contextes formels où l'on souhaite souligner la longévité de l'amitié.
my forever best friend
Exemple : I will always cherish my forever best friend.
Je chérirai toujours ma meilleure amie pour la vie.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'forever' pour indiquer une durée indéfinie.
- Utilisation de 'my' pour indiquer la possession.
- L'adjectif 'best' est utilisé pour souligner la qualité de l'amie.
Contexte : Cette version est émotionnelle et peut être utilisée dans des messages personnels ou des discours, exprimant une affection profonde.