Traductions
where it all began
Exemple : This is where it all began for our journey.
C'est là où tout a commencé pour notre voyage.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'adverbe 'where' pour indiquer un lieu.
- Forme passée avec 'began' qui est le passé du verbe 'begin'.
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans des récits narratifs, historiques ou émotionnels. Le langage est courant.
the place where it started
Exemple : This is the place where it started for all of us.
C'est l'endroit où tout a commencé pour nous tous.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'article défini 'the' suivi de 'place' pour indiquer un lieu spécifique.
- Le verbe 'start' au passé doit être conjugué.
Contexte : Cette phrase est souvent utilisée dans des discussions temporelles, rappelant un point d'origine. Le langage est courant.
the point where it all started
Exemple : Let’s revisit the point where it all started for our friendship.
Revisitons le point où tout a commencé pour notre amitié.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'point' pour désigner un moment précis dans le temps ou un lieu.
- Utilisation de 'where' pour introduire un lieu.
Contexte : Utilisée dans des réflexions personnelles ou des récits, cette expression correspond à un langage courant et parfois émotionnel.