Traductions
the prayers before the meal
Exemple : We say the prayers before the meal to express gratitude.
Nous disons les prières avant le repas pour exprimer notre gratitude.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'article défini 'the' pour désigner quelque chose de spécifique.
- La préposition 'before' indique l'antériorité dans le temps.
Contexte : Cette traduction est appropriée dans un contexte formel ou spirituel, par exemple lors de repas familiaux ou de rassemblements religieux.
grace before meals
Exemple : Many families say grace before meals to show their thankfulness.
Beaucoup de familles disent les prières avant le repas pour montrer leur gratitude.
Règle grammaticale :
- L'expression 'grace before meals' est une locution figée, souvent utilisée pour les traditions culinaires.
- Les adjectifs dans 'before meals' se rapportent au temps et à l'événement.
Contexte : C'est une expression courante utilisée dans des contextes religieux ou culturels, souvent lors de repas où les prières sont une tradition.
meal prayers
Exemple : We always recite our meal prayers before starting to eat.
Nous récitons toujours nos prières avant le repas avant de commencer à manger.
Règle grammaticale :
- Utilisation du pluriel 'meal prayers' pour désigner des prières spécifiques liées aux repas.
- Le verbe 'to recite' souligne l'acte formel de dire les prières.
Contexte : Cette phrase est souvent utilisée dans des contextes familiaux ou communautaires, surtout dans des traditions cultuelles.