Traductions
the names of the apostles
Exemple : The names of the apostles are well-known in the Christian faith.
Les noms des apôtres sont bien connus dans la foi chrétienne.
Règle grammaticale :
- Utilisation du pluriel en anglais et en français
- Utilisation de l'article défini
- Les noms propres en anglais commencent par une majuscule
Contexte : Cette traduction s'applique dans un contexte religieux ou historique, généralement dans un registre courant.
the apostles' names
Exemple : We studied the apostles' names in our religious education class.
Nous avons étudié les noms des apôtres dans notre cours d'éducation religieuse.
Règle grammaticale :
- Utilisation de la forme possessive en anglais
- Respect du pluriel en français
- Les noms propres en anglais commencent par une majuscule
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans un cadre académique ou éducatif, avec un registre courant.
the apostles' titles
Exemple : The apostles' titles vary depending on the denomination.
Les titres des apôtres varient selon la dénomination.
Règle grammaticale :
- Utilisation de la forme possessive en anglais
- Respect des pluriels en français
- Noms propres avec majuscule en anglais
Contexte : Cette forme peut être utilisée dans des discussions théologiques ou religieuses, dans un langage courant.