Traductions
product variations
Exemple : The company offers several product variations to meet customer needs.
L'entreprise propose plusieurs déclinaisons des produits pour répondre aux besoins des clients.
Règle grammaticale :
- utilisation d'un nom composé
- accord en nombre
Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte commercial ou marketing pour décrire les différentes versions d'un produit, souvent dans un langage courant.
product lines
Exemple : The brand has expanded its product lines to attract a wider audience.
La marque a élargi ses déclinaisons des produits pour attirer un public plus large.
Règle grammaticale :
- utilisation d'un nom pluriel
- accord des adjectifs
Contexte : Cette expression est courante dans le domaine du marketing pour indiquer différentes catégories de produits d'une même marque.
product offerings
Exemple : Their product offerings include a wide range of items for different customers.
Leurs déclinaisons des produits comprennent une large gamme d'articles pour différents clients.
Règle grammaticale :
- emploi d'un nom collectif
- accord en nombre
Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte professionnel pour décrire l'ensemble des produits disponibles et est généralement utilisé dans un registre courant.
product variants
Exemple : Each product has several variants to cater to different preferences.
Chaque produit a plusieurs déclinaisons pour répondre à différentes préférences.
Règle grammaticale :
- utilisation d'un terme spécifique
- accord en nombre
Contexte : Ce terme est principalement utilisé dans le secteur manufacturier ou de la vente, souvent dans un contexte technique ou formel.