Traductions
the king of herbs
Exemple : Basil is often considered the king of herbs in Italian cuisine.
Le basilic est souvent considéré comme le roi des herbes dans la cuisine italienne.
Règle grammaticale :
- utilisation du superlatif
- accord des noms
- préposition
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte courant pour parler des herbes culinaires, en mettant en avant celles qui sont particulièrement appréciées ou reconnues.
the herb king
Exemple : In gardening circles, mint is revered as the herb king due to its versatility.
Dans les cercles de jardinage, la menthe est vénérée comme le roi des herbes en raison de sa polyvalence.
Règle grammaticale :
- utilisation du possessif
- accord des noms
- emploi du passif
Contexte : Cette traduction est appropriée dans un contexte de jardinage ou de culture d'herbes, souvent dans un langage courant.
the lord of herbs
Exemple : In herbal medicine, garlic is known as the lord of herbs for its health benefits.
Dans la médecine herbacée, l'ail est considéré comme le roi des herbes en raison de ses bienfaits pour la santé.
Règle grammaticale :
- expression des titres
- accord des noms
- emploi d'adjectifs
Contexte : Cette traduction peut être utilisée dans un contexte médical ou de bien-être, souvent de manière formelle.