Traductions
the smooth running of the event
Exemple : We need to ensure the smooth running of the event.
Nous devons assurer le bon déroulement de l'évènement.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'the' pour indiquer un nom spécifique
- Adjectif 'smooth' pour décrire 'running' dans un contexte positif
- Usage du présent pour indiquer une nécessité.
Contexte : C'est une expression qui est souvent utilisée dans des contextes formels, comme la planification d'événements ou de conférences.
the successful execution of the event
Exemple : The successful execution of the event is our top priority.
Le bon déroulement de l'évènement est notre priorité absolue.
Règle grammaticale :
- Usage de l'adjectif 'successful' pour indiquer une réussite
- Structure 'the successful execution of' pour强调 l'importance de l'évènement.
Contexte : Cette expression est couramment utilisée dans des contextes professionnels pour souligner l'importance d'une planification exhaustive.
the proper conduct of the event
Exemple : The proper conduct of the event will reflect our professionalism.
Le bon déroulement de l'évènement reflétera notre professionnalisme.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'proper' pour signaler l'importance de la conduite appropriée
- Structure de phrase qui indique que le succès est relié à la qualité de l'évènement.
Contexte : Utilisé dans des contextes professionnels et formels, souvent en rapport avec la gestion d'événements.