Traductions
the proof is in the picture
Exemple : The proof is in the picture, showing the event took place.
La preuve en image montre que l'événement a eu lieu.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'article défini 'the' pour désigner une preuve spécifique.
- L'utilisation de la préposition 'in' pour indiquer la présence à l'intérieur d'un cadre.
- L'accord du verbe 'is' avec le sujet 'the proof'.
Contexte : cette expression est souvent utilisée dans un contexte formel pour parler de preuves tangibles, par exemple dans des discussions juridiques ou lors de présentations.
the evidence is visual
Exemple : The evidence is visual, clearly demonstrating the problem.
La preuve en image démontre clairement le problème.
Règle grammaticale :
- Utilisation de adjectif possessif 'The' pour introduire une preuve spécifique.
- L'utilisation de 'is' comme verbe d'état pour lier le sujet à sa qualité.
- L'accord du mot 'evidence' qui est invariable.
Contexte : Cette formulation est courante dans le milieu scientifique ou académique où l'on discute des moyens d'illustrer des preuves par des images.
the proof in pictures
Exemple : The proof in pictures is undeniable and speaks for itself.
La preuve en image est indéniable et parle d'elle-même.
Règle grammaticale :
- Utilisation de la préposition 'in' pour exprimer que la preuve est contenue dans un ensemble.
- L'accord du substantif 'pictures' au pluriel.
- L'usage de l'expression adjectivale 'undeniable' pour décrire la force de cette preuve.
Contexte : Cette phrase est souvent utilisée dans des discussions informelles ou des médias sociaux pour illustrer une situation à travers des exemples visuels.