Traductions
initial training
Exemple : The company requires initial training for all new employees.
L'entreprise exige une formation initiale pour tous les nouveaux employés.
Règle grammaticale :
- Le nom anglais 'training' est un non dénombrable, il ne prend donc pas de 's' au pluriel.
- L'adjectif 'initial' se place avant le nom dans la phrase.
Contexte : Cette expression est utilisée couramment dans des contextes formels, tels que le monde du travail ou l'éducation.
basic training
Exemple : Basic training is essential for effective job performance.
La formation initiale est essentielle pour une performance efficace au travail.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'basic' peut être considéré comme équivalent à 'initial' dans ce contexte.
- Le nom 'training' demeure non dénombrable.
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans des contextes éducatifs ou militaires.
foundational training
Exemple : Foundational training provides the necessary skills for the job.
La formation initiale fournit les compétences nécessaires pour le travail.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'foundational' peut être utilisé pour mettre l'accent sur l'importance des compétences de base.
- Le nom 'training' reste non dénombrable.
Contexte : Cette terminologie est souvent utilisée dans un contexte éducatif et formel, en particulier dans les programmes de formation professionnelle.