Traductions
the product sheet
Exemple : The product sheet contains all the specifications.
La fiche produit contient toutes les spécifications.
Règle grammaticale :
- Singulier
- Article défini
Contexte : Cette traduction s'applique principalement dans un contexte commercial ou technique, où l'on discute de la documentation de produits. Le langage est courant.
the product datasheet
Exemple : Make sure to review the product datasheet before placing your order.
Assurez-vous de consulter la fiche produit avant de passer votre commande.
Règle grammaticale :
- Singulier
- Article défini
Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans le domaine du marketing et des ventes, et le langage est courant à formel.
the product information sheet
Exemple : You can find the warranty details on the product information sheet.
Vous pouvez trouver les détails de la garantie sur la fiche produit.
Règle grammaticale :
- Singulier
- Article défini
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte engageant pour le consommateur, souvent dans les manuels ou les brochures. Le langage est habituellement courant.