Traductions
co-construction
Exemple : The project relies on co-construction between the stakeholders.
Le projet repose sur la co-construction entre les parties prenantes.
Règle grammaticale :
- Le terme est un nom composé
- Relation entre les parties
- Utilisation dans un contexte collaboratif
Contexte : Ce terme est utilisé dans des contextes formels, en particulier dans les domaines de la gestion de projet, de l'éducation ou du développement communautaire.
joint construction
Exemple : The joint construction of the curriculum involved teachers and students.
La co-construction du programme impliquait des enseignants et des étudiants.
Règle grammaticale :
- Nom composé
- Utilisation dans un contexte éducatif
- Nature collaborative de l'action
Contexte : Utilisé dans le domaine éducatif, ce terme est généralement formel et souligne la collaboration entre différentes parties.
collaborative construction
Exemple : Through collaborative construction, everyone contributes to the final product.
Grâce à la co-construction, tout le monde contribue au produit final.
Règle grammaticale :
- Nom composé
- Accent sur le travail en équipe
- Utilisée pour décrire un processus
Contexte : Ce terme est souvent employé dans des contextes formels ou semi-formels, tels que des projets d'équipe au sein d'entreprises ou d'organisations.