Traductions
play truth or dare
Exemple : We decided to play truth or dare at the party.
Nous avons décidé de jouer à action ou vérité à la fête.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'play' est utilisé ici à l'infinitif pour exprimer une action. 'Truth or dare' est une expression figée qui désigne un jeu.
- L'utilisation de 'at' pour indiquer le lieu où l'action se passe.
Contexte : Cette phrase s'applique à un contexte informel, souvent entre amis lors d'une soirée ou d'un rassemblement.
play a game of truth or dare
Exemple : They always play a game of truth or dare when they hang out.
Ils jouent toujours à action ou vérité quand ils traînent.
Règle grammaticale :
- L'expression 'play a game of' est utilisée pour spécifier le type de jeu.
- Le présent simple est utilisé pour décrire une habitude.
Contexte : Cette formulation dénote un contexte décontracté où le jeu est une activité sociale courante.
engage in truth or dare
Exemple : We often engage in truth or dare during our sleepovers.
Nous jouons souvent à action ou vérité pendant nos soirées pyjama.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'engage' au présent simple indiquer une action en cours.
- L'utilisation de 'in' pour indiquer le type d'activité.
Contexte : Cette formulation est légèrement plus formelle et peut être utilisée dans un contexte de discussion de groupe ou d'analyse sociale.