Traductions
I would like to book a table
Exemple : I would like to book a table for two at 7 PM
Je voudrais réserver une table pour deux à 19 heures
Règle grammaticale :
- Utilisation du conditionnel 'would like' pour exprimer un souhait ou une demande polie.
- L'infinitif 'to book' illustre l'action de réserver.
Contexte : Cette formulation est courante dans un contexte formel, par exemple dans un restaurant ou lors d'appels téléphoniques pour des réservations.
I want to reserve a table
Exemple : I want to reserve a table for my birthday dinner
Je voudrais réserver une table pour mon dîner d'anniversaire
Règle grammaticale :
- Utilisation du verbe 'want' pour exprimer une volonté plus directe.
- L'infinitif 'to reserve' indique l'action de réserver.
Contexte : Cette formulation est utilisée dans un contexte courant, où l'on exprime un besoin de manière claire et directe.
I'd like to make a reservation
Exemple : I'd like to make a reservation for five people
Je voudrais faire une réservation pour cinq personnes
Règle grammaticale :
- Utilisation de la contraction 'I'd' pour 'I would' afin d'exprimer une demande courtoise.
- L'infinitif 'to make' pour indiquer l'action de faire une réservation.
Contexte : Cette formulation est formelle et utilisée souvent lors de communications dans des contextes comme les restaurants ou les hôtels.