Traductions
I'm going to crush it
Exemple : I'm going to crush it in my exams this week
Je vais tout déchirer dans mes examens cette semaine
Règle grammaticale :
- Utilisation du futur proche avec 'going to' pour exprimer une intention future.
- Conjugaison du verbe 'to crush' au présent pour exprimer une action en cours.
- Structure affirmative principale en anglais.
Contexte : Cette expression est utilisée de manière courante et informelle pour exprimer une grande confiance ou une forte motivation à réussir un événement ou une tâche spécifique.
I'm going to smash it
Exemple : I'm going to smash it at the presentation tomorrow
Je vais tout déchirer lors de la présentation demain
Règle grammaticale :
- Formulation du futur proche en utilisant 'going to' pour annoncer une intention.
- Verbe 'to smash' utilisé dans le contexte pour signifier réussir brillamment.
- Phrase affirmative simple en anglais.
Contexte : Cette expression est aussi familière et souvent utilisée dans des contextes où l'on se sent préparé pour un événement, échange ou défi.
I'm going to nail it
Exemple : I'm going to nail it during the job interview
Je vais tout déchirer lors de l'entretien d'embauche
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'going to' pour indiquer un plan ou une promesse concernant quelque chose qui va se produire.
- Verbe 'to nail' utilisé dans le sens de réussir à faire quelque chose parfaitement.
- Phrase directe et positive.
Contexte : Cette phrase est souvent utilisée dans des situations de pression, où l'on veut exprimer une attitude confiante envers un challenge, typiquement en langage courant ou informel.