Traductions
I booked a table
Exemple : I booked a table for two at my favorite restaurant
J'ai réservé une table pour deux dans mon restaurant préféré
Règle grammaticale :
- utilisation du passé composé pour le verbe 'réserver'
- emploi du verbe 'book' dans le sens de faire une réservation
Contexte : Cette traduction s'applique dans un contexte courant, souvent utilisé lorsque l'on parle de réservations dans des restaurants ou des lieux similaires.
I reserved a table
Exemple : I reserved a table for my birthday dinner
J'ai réservé une table pour mon dîner d'anniversaire
Règle grammaticale :
- utilisation du passé composé pour le verbe 'réserver'
- emploi du verbe 'reserve' qui est synonyme de 'book'
Contexte : Cette traduction convient aussi à un contexte courant, appliqué aux réservations de tables, particulièrement dans des événements spéciaux.
I made a reservation for a table
Exemple : I made a reservation for a table yesterday
J'ai fait une réservation pour une table hier
Règle grammaticale :
- utilisation du passé composé pour décrire une action terminée
- emploi du verbe 'make' avec 'reservation' pour indiquer une action de réservation
Contexte : Cette formulation est plus formelle et pourrait être utilisée dans des contextes professionnels ou dans des dialogues plus polis.