Traductions
car garage
Exemple : I left my car at the car garage for repairs.
J'ai laissé ma voiture au garage automobile pour des réparations.
Règle grammaticale :
- Utilisation du possessif 'my' pour désigner la voiture.
- Structure de la phrase en anglais sujet-verbe-complément.
- L'utilisation de 'at' pour indiquer le lieu.
Contexte : Cette traduction est courante, utilisée dans un contexte formel ou informel pour désigner un lieu où l'on fait réparer des véhicules.
auto shop
Exemple : He works at an auto shop down the street.
Il travaille dans un garage automobile au bout de la rue.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'at' pour indiquer un emploi.
- Structure de la phrase en anglais sujet-verbe-complément.
- L'utilisation de 'down the street' pour préciser l'emplacement.
Contexte : Cette traduction est souvent utilisée dans un langage courant pour parler d'un lieu de travail lié à l'automobile.
mechanic's
Exemple : I took my car to the mechanic's for a check-up.
J'ai emmené ma voiture au garage automobile pour un contrôle.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'apostrophe pour montrer la possession.
- Structure de la phrase en anglais sujet-verbe-complément.
- L'utilisation de 'for a check-up' pour préciser la raison.
Contexte : Cette expression est courante et informelle, particulièrement utilisée pour évoquer une visite chez le mécanicien.