Traductions
aesthetic medicine
Exemple : Aesthetic medicine focuses on improving physical appearance.
La médecine esthétique se concentre sur l'amélioration de l'apparence physique.
Règle grammaticale :
- Le terme 'aesthetic' est un adjectif décrivant le nom 'medicine'.
- En anglais, les adjectifs se placent généralement avant le nom qu'ils qualifient.
Contexte : Cet idiome est utilisé dans un contexte formel, notamment dans le domaine médical et esthétique.
cosmetic medicine
Exemple : Cosmetic medicine includes various non-invasive procedures.
La médecine esthétique comprend diverses procédures non invasives.
Règle grammaticale :
- Le terme 'cosmetic' est un adjectif et s'applique spécifiquement à des pratiques médicales orientées vers la beauté.
- En anglais, les adjectifs dans ce contexte sont souvent synonymes de 'aesthetic', mais avec une connotation plus orientée vers des traitements spécifiques.
Contexte : Cette expression est couramment utilisée en milieu clinique et dans des discussions formelles sur les traitements esthétiques.
beauty medicine
Exemple : Beauty medicine is becoming more popular among young people.
La médecine esthétique devient de plus en plus populaire parmi les jeunes.
Règle grammaticale :
- Le terme 'beauty' est un adjectif qui se rapporte à l'apparence extérieure, suivant les normes sociétales.
- L'expression 'beauty medicine' est moins formelle et plus familière que 'aesthetic medicine'.
Contexte : Cette phrase est souvent utilisée dans un contexte courant, en particulier dans des discussions informelles sur les tendances de la beauté.