Traductions
user journey
Exemple : Understanding the user journey is essential for improving the website.
Comprendre le parcours utilisateur est essentiel pour améliorer le site web.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'the' indique que l'on parle d'un parcours spécifique.
- Le terme 'user' est un adjectif qui décrit le nom 'journey'.
Contexte : Utilisation courante dans le domaine de l'UX design et du marketing. C'est un terme utilisé pour analyser et optimiser l'expérience d'un utilisateur.
customer journey
Exemple : Mapping the customer journey helps identify pain points.
Cartographier le parcours utilisateur aide à identifier les points de douleur.
Règle grammaticale :
- Le terme 'customer' remplace 'user' pour désigner un client payant.
- L'expression 'pain points' renvoie à des problèmes rencontrés par le client.
Contexte : Utilisation courante dans le marketing et la gestion de la relation client. Cela permet de décrire l'expérience d'un client tout au long de son interaction avec une entreprise.
user experience flow
Exemple : The user experience flow is crucial for successful app design.
Le parcours utilisateur est crucial pour la conception réussie d'une application.
Règle grammaticale :
- Le terme 'user experience' définit un domaine d'étude spécifique.
- Le mot 'flow' implique un mouvement fluide à travers différentes étapes.
Contexte : Souvent employé dans le cadre du design d'applications ou de sites web. Ce terme est utilisé pour décrire le déroulement idéal de l'interaction d'un utilisateur avec un produit numérique.